iPhone修理のダイワンテレコム梅田店です。
Galaxyシリーズなどで有名な韓国のトップスマートフォン企業Samsungが、米Appleを批判する内容のCM「Ingenius」を4本公開しました。
過去にも、SamsungはAppleを批判する内容の広告を複数リリースしており、各方面からバッシングを受けています。
CMのタイトルは「Ingenius」となっており、Appleの「Genius Bar」(=Apple Store内にいるハードウェアサポート)にかけています。
“ingenius”とは”genius”(=天才)に否定の接頭辞”in”をつけることで「頭の悪い奴」という意味になる造語です。
つまり、SamsungはAppleを「頭の悪いやつら」と批判していることになります。
以下に公開されたうちの3本の広告を載せてあります。
日本語版は公開されていないので、簡単に翻訳してみました。
Ingenius: Fast Charger
女性「iPhoneには急速充電器ついてくる？」
店員「いいえ」
女性「Galaxyにはついてくるって聞いたんだけど」
店員「えーと、USB-C－Lightningケーブルと急速充電用のアダプタを買えば、オッケーです。ではごきげんよう。(変顔)」
Ingenius: Camera
店員「iPhoneのカメラがすごいんですよ！」
男性「Galaxyよりも？」
店員「あー……あなたDxOMark(スマートフォンカメラ評価サイト)の評価を見たんでしょう」
男性「うん。どうしてiPhoneよりもGalaxyが高評価なの？」
店員「専門的な視点から言うと……」
男性「スコアを信じるの？」
店員「いえ、私はこれを信じています(シャツのAppleロゴを指さしながら)」
男性「それは心から？それともローンの返済のため？」
店員「ええそうですとも」
Ingenius: Dongle
男性「有線ヘッドフォン使いたいんだけど？」
店員「ええ、ドングルを使えば可能ですよ」
男性「は？」
店員「ドングル、ドングルです」
男性「ド、ドングル？」
店員「iPhoneの箱に同梱されていますよ」
-------------
男性「でも、充電しながらヘッドフォンも使いたいんだけど……」
店員「その場合は別のタイプのドングルが必要になりますね」
男性「ダブルドングル的なやつ？」
店員「ええ、そんな感じのやつです」
男性「なんか、それって、エロい響きだね」
どの広告もAppleのiPhone XとGalaxy S9を比較して、「iPhoneって劣っているよね」というメッセージを含んでいます。
世界のスマートフォンシェアを争うトップ企業とは思えない幼稚さですね。
このような広告を同時に4本も出しているところがまた執念深いというか、なんというか……。
今回の記事では、4本のうち3本を掲載しましたが、YouTubeなどの動画サイトで検索すると、過去の批判広告も含めてSamsungの滑稽さが際立つ広告が見られるので、ぜひ探してみてください。
